Übersetzen Italienisch Arabisch طالما أنه كذلك

Italienisch

Arabisch

Lo fanno tutti.

طالما أن الجميع كلهم كذلك
Posso cambiare idea finche' non lo lascio del tutto, vero?

،يمكنني تغيير رأيي طالما أنّي لم أفلتها، أليس كذلك؟
La situazione dev'essere brutta se ti permettono di vedermi. Lo e'.

.لابد وأن الأمر سيئ طالما سمحوا لك برؤيتي - .إنه كذلك -
Penso che, fintanto che lo vorra', dovremmo assumere delle infermiere e farlo restare a casa.

وأعتقد طالما هو كذلك, ينبغي .أن نستأجر مُمرضات ونتركه في البيت
Puo' sembrare una scelta egoista e forse lo e', ma se aiuta anche tutti gli altri... perche' no?

سيأتي إلي يوماً ليريحني من معاناتي،قد يبدو هذا أنانياً ربما هو كذلك، ولكن طالما أنه مفيد للجميع فليكن كذلك